Primeros pasos de SIDETUR

Texto en castellano y português



Primeros pasos de SIDETUR



Al cumplirse la primera semana desde que fuera fundada en Buenos Aires, la Sociedad Iberoamericana de Derecho del Turismo, (SIDETUR), las expectativas de su creación han sido superadas ampliamente.



El Presidente de la entidad, Rui Badaró, se encuentra abocado a hacerles llegar a los miembros de SIDETUR, y aquellos que quieran sumarse, el mensaje de bienvenida, explicando los objetivos de la institución.



A través de las Secretarías Generales en Argentina y España, se ha respondido más de 120 mails de colegas, empresarios y académicos que entienden a Sidetur como un excelente difusor del derecho del turismo en Ibero América. La página web www.sidetur.org de la institución recibió 563 visitas.



Entre los avances, podemos mencionar:



En Francia, cuna del derecho del turismo, se ha formado una red con el objeto de iniciar actividades académicas en las universidades de Paris I y Rennes.



En Italia, se encuentra próxima a su creación, la Sociedad Italiana de Derecho del Turismo, a través de coordinación de uno de grandes autores de la especialidad, Francesco Morandi.



En Argentina, la incorporación de la prestigiosa jurista, Aída Kemelmajer de Carlucci, como miembro honoraria, de gran trayectoria en los países iberoamericanos, ha despertardo un especial interés, que ha llevado a las autoridades del máximo Tribunal de Justicia, así como Tribunales provinciales a apoyar con su participación la iniciativa del pasado 23 de abril.



Al Consejo Directivo, se ha sumado la colega dominicana, Sabrina de la Cruz, con gran trayectoria en el campo del derecho administrativo turístico. Y entre los miembros invitados se ha incorporado el colega uruguayo Aram Chouldjian, especialista en temas aeroportuarios.



En España, gracias a la difusión entre los colegas y medios especializados, ha hecho que el disparador sea en varias regiones, sumando a colegas de Universidades de Madrid, Almería, Málaga, Barcelona y estudios jurídicos especializados. Nombres como los de Antonia Paniza, Belén González, Matilde Ceballos, Raul Pérez y David Blanquer, nos homenajean con su integración



En idéntico sentido, han solicitado su incorporación colegas de Ecuador, México, Chile, El Salvador, Bolivia, Cuba y Brasil.



A través de la intervención del colega Carlos Manavella de Costa Rica, se han hecho contactos con cámaras empresariales y la línea aérea TACA, originaria de ese país.



Cámaras empresariales, como la Asociación de empresarios hoteleros de Canarias (España) y de Galápagos (Ecuador) , quienes han solicitado su incorporación, sumado más instituciones académicas, nos han hecho reflexionar que el derecho del turismo tiene un venturoso porvenir.



Secretaría General SIDETUR, 30 DE ABRIL DE 2008





Primeiros passos de SIDETUR



Na primeira semana desde que foi fundada em Buenos Aires, a Sociedade Ibero-americana de Direito do Turismo, (SIDETUR), as expectativas de sua criação têm sido superadas amplamente.



O Presidente da sociedade, Rui Badaró, encontra-se trabalhando na elaboração da mensagem para os membros de SIDETUR, e para aqueles que desejarem se tornar sideturistas, com o objetivo de explicar os fundamentos da instituição .



A través das Secretarias Gerais na Argentina e na Espanha, se tem respondido mais de 120 correios de colegas, empresários e acadêmicos que entendem a Sidetur como um excelente difusor do direito do turismo na Ibero América. A página web www.sidetur.org recebeu 563 visitas.



Entre os avanços:



Na França , origem do direito do turismo, se tem conformado uma rede com o objeto de começar atividades acadêmicas nas universidades de Paris I e Rennes.



Na Itália, acha-se próxima a sua criação, a Sociedade Italiana de Direito do Turismo, a través da coordenação de um grande autor da especialidade, Francesco Morandi.



Na Argentina, a incorporação da prestigiosa jurista, Aída Kemelmajer de Carlucci, como membro de honra, de grande trajetória nos paises ibero- americanos, tem despertado um especial interesse, que tem levado às autoridades do máximo Tribunal de Justiça, assim como também ao Tribunais provinciais a apoiar com sua participação a iniciativa do passado 23 de abril.



Ao Conselho Assessor, tem chegado a colega dominicana, Sabrina de la Cruz, com grande trajetória no campo do direito administrativo turístico. E entre os membros convidados se tem incorporado o colega uruguaio Aram Chouldjian, especialista em assuntos aeroportuários.



Na Espanha, a través da difusão entre os colegas e meios especializados, tem se tornado com grande interesse em várias regiões, somando a colegas de Universidades de Madri, Almeria, Málaga, Barcelona e escritórios jurídicos especializados. Nomes como Antonia Paniza, Belén González, Matilde Ceballos, Raul Pérez, David Blanquer, nos fazem um homenagem com sua integração .



No mesmo sentido, têm solicitado sua incorporação profissionais do Equador, México, Chile, El Salvador, Bolívia, Cuba e Brasil.



A través da intervenção do colega Carlos Manavella de Costa Rica, entramos em contato com câmaras de empresários e a linha aérea TACA, originária de esse país.



Câmaras empresariais, como a Associação de empresários hoteleiros de Canárias (Espanha) e de Galápagos (Equador) , quem têm solicitado sua incorporação, somado a instituições acadêmicas, nos tem feito reflexionar que o direito do turismo tem um venturoso porvir.



Secretaria Geral SIDETUR, 30 DE ABRIL DE 2008